Year 2014 : The Year of God Opening Doors for Miracles

Tuesday, July 2, 2013

Jang Ok Jung episode 24 - Final

Choi Sukwon menghadap Raja dan lapor bahwa Jang Hee Bin mendirikan altar untuk mengutuki mendiang Ratu Inhyeon karena kecemburuan. Dan Sukwon punya buktinya.
Sukjong tidak percaya dan kelihatan kesal.

Choi Sukwon mengeluarkan boneka jerami itu, ini adalah bukti kutukan itu.
Sukjong terkejut. Para Menteri mulai kasak kusuk.

Sukjong : Apa itu bukti bahwa ada kutuk yang dikirim? Kalau begitu dimana altarnya?
Choi Sukwon : Di bagian Barat Chwi Seon Dang. Seharusnya masih ada disitu.

Sukjong marah : Suk Won, apa kau bisa mempertanggungjawabkan perkataanmu? Karena jika tidak ada altar, kau bukan bersiap untuk meninggalkan istana melainkan .. hukuman mati.

Choi Suk Won membungkuk : Ampuni saya, Yang Mulia.
Sukjong tampak sedikit gelisah dengan ketenangan Suk Won. Choi Suk Won tersenyum menang ke arah Raja.

Dayang2 Hee Bin sedang membereskan altar. Hee Bin minta mereka membersihkan semuanya dan tidak boleh meninggalkan bekas ada altar di tempat itu.
Dayang Uhm mengerti dan minta Hee Bin masuk saja ke dalam. Hee Bin setuju, ia akan menemui PM Yi Yun.

Tiba-tiba terdengar pengumuman, Yang Mulia Raja datang..! Hee Bin dan semua dayangnya terkejut. Mereka langsung menghormat.
Sukjong jalan masuk bersama Choi Suk Won dan Kim Man Gi. Sukjong terkejut, memang benar ada altar di tempat itu.

Choi Suk Won : Silahkan lihat sendiri Yang Mulia, ini adalah buktinya.
Jang Hee Bin terkejut : Bukti apa?

Sukjong jalan dan melihat banyak barang untuk upacara ritual. Sukjong kelihatan bingung. Choi Suk Bin tersenyum sinis.
Sukjong marah : Hee Bin, katakan padaku. Apa kau mendirikan altar untuk mengirimkan kutukan pada mendiang Ratu?

Hee Bin : Yang Mulia, saya tidak tahu apa yang anda curigai, tapi karena Putra Mahkota menderita cacar air, saya dengar mendirikan altar dan berdoa bagi roh Ratu Ingyeong yang meninggal karena cacar air akan sangat membantu.

Choi Suk Won : Itu tidak benar. Itu bukan berdoa untuk Ratu Ingyeong, itu adalah mengirimkan kutukan pada Ratu Inhyeon. Dan ini adalah buktinya.
Sukwon mengeluarkan boneka jerami itu.

Jang Hee Bin menyangkalnya. Itu tidak benar, Yang Mulia! Hee Bin membentak Suk Won, kenapa kau harus melakukan sejauh ini untuk menjatuhkanku?!
Sukjong juga tampak curiga pada Choi Suk Won. Suk Won sendiri tidak menjawab, hanya tersenyum sinis pada Jang Hee Bin.

Kim Man Gi : Mendirikan altar dalam istana Joseon yang menganut faham Konfusianisme kuat sudah melanggar hukum, dan mengirimkan kutukan pada mendiang Ratu adalah kejahatan besar. Saya percaya bahwa tindakan ini harus mendapatkan hukuman setimpal.

Jang Hee Bin tampak panik. Sukjong menghela nafas dengan kesal, ia tidak bisa melindungi Hee Bin saat ini. Sukjong membuat keputusan berat, Hee Bin akan ditahan di Chwi Seon Dang. Dan mengenai kejahatan karena mengirim kutukan pada mendiang Ratu, Aku akan menyelidikinya dengan seksama.
Tangkap semua gungnyeo di kediaman ini kecuali Hee Bin.

Hyeon Moo langsung menjalankannya. Dayang Uhm dan semua pelayan diseret keluar. Shi Young ketakutan, Hee Bin Mama! Hee Bin tidak bisa melakukan apa-apa. Sukjong juga kelihatan frustasi.

Kim Man Gi menyiksa Dayang Uhm dan yang lainnya. Dayang Uhm sudah luka parah, berapa kalipun saya ditanya jawabannya sama, kami mendirikan altar untuk membantu Putra Mahkota sehat kembali.
Kim Man Gi tidak percaya dan meneruskan penyiksaan. Dayang Uhm kesakitan, bunuh saja saya. Hee Bin Mama saya tidak melakukan kesalahan apapun.



Partai Noron ingin menjatuhkan hukuman berat untuk Hee Bin. Bukan lagi dibuang dari istana, melainkan hukuman mati. Jang Hee Bin harus bunuh diri. Dia sudah memalsukan soal racun itu dan bahkan mengirimkan kutukan pada mendiang Ratu. Kejahatan itu pantas mendapat hukuman mati di negara Konfusianisme!
Hee Bin ingin pergi dari Chwi Seon Dang tapi dilarang oleh Hyeon Moo. Ini perintah Yang Mulia Raja. Hee Bin ingin berbicara dengan Raja.
Tiba-tiba Sukjong datang. Hee Bin menyambutnya.

Sukjong tanya satu hal, apa kau benar-benar mendirikan altar untuk mengirimkan kutukan pada mendiang Ratu?
Jang Hee Bin : Tidak, Yang Mulia. Ini hanyalah sebuah kesalahan yang dibuat oleh ibu yang bodoh ini untuk menyelamatkan Yun dari penyakit cacar air.

Sukjong : Apa kau bisa bersumpah atas nama Yun?
Jang Hee Bin : Saya bisa, ini tidak bohong.
Sukjong mengerti dan janji akan membereskan semua tuduhan itu dan mengembalikan posisi Hee Bin sebagai ibu kandung Yun.

Choi Suk Won dan Kim Man Gi mengawasi Dayang Hong serta anak buahnya memeriksa altar Hee Bin.
Dayang Hong menemukan norigae milik Ratu Inhyeon, Ini dia!

Dayang Hong menunjukkan norigae itu pada Kim Man Gi, ini adalah norigae kesayangan mendiang Ratu.
Choi Suk Won : Norigae mendiang Ratu tidak memiliki kaki, bagaimana bisa ada disini?

Flashback, Suk Won menyelinap ke kamar Ratu Inhyeon dan mengambil norigae itu. Ia cepat2 menyembunyikannya ke dalam salah satu bunga teratai yang dipakai dalam ritual itu.

Choi Sukwon : Apa ini bukan bukti yang jelas tentang kutukan itu, Kim Daegam?
Apa kita bisa meminta untuk membatalkan posisi Putra Mahkota? 

Kim Man Gi membenarkan, tentu saja. Suk Won tersenyum senang.


Sukjong mendapatkan laporan soal bukti. Mereka bahkan menemukan hiasan mendiang Ratu Inhyeon di altar itu. Para dayang belum mengaku tapi altar itu sendiri adalah buktinya.
Para menteri mendesak Sukjong menghukum Hee Bin, dia pantas mendapatkan hukuman mati.

Sukjong syok : Hukuman mati?
Partai Noron membenarkan, karena itu pantas diterima oleh Hee Bin.

Sukjong benar-benar stres, bagaimana ia bisa menjatuhkan hukuman itu pada wanita yang dicintainya?
Para sarjana mulai protes lagi. Tolong bunuh Jang Hee Bin! Tolong bunuh Jang Hee Bin, Yang Mulia! Mereka menuntut Hee Bin dihukum mati dan PM Yi Yun diturunkan dari posisi Putra Mahkota.

P. Dong Pyeong dan Sukjong mendengar protes itu, keduanya tampak lelah dan stres.
Sukjong : Sekarang, mereka bahkan menyeret Yun-ku dalam masalah ini.
P. Dong Pyeong memohon agar Raja tetap kuat di saat seperti ini. Kedua pria ini jelas sangat mencemaskan keselamatan Hee Bin.

Jang Hee Bin masuk ke penjara mencari Dayang Uhm. Dayang Uhm terkejut melihat Hee Bin.
Hee Bin minta maaf, karena dirinya maka Uhm harus menderita seperti ini.

Dayang Uhm menangis, saya tidak apa-apa. Para pelayan bisa mengorbankan nyawa mereka untuk majikan mereka.

Hee Bin menangis : Maafkan aku, maafkan aku..
Dayang Uhm : Jangan mengatakan itu Mama, saya merasa berterima kasih atas kemurahan anda pada keluarga saya selama ini. Anda adalah majikan terbaik.
Hee Bin menangis sambil memegang tangan Dayang Uhm, mereka adalah teman sejak lama dan hubungan keduanya sangat dekat.

Para sarjana masih melancarkan protes, mereka tidak mau PM Yi Yun yang adalah anak kandung Hee Bin naik takhta. Terimalah permintaan kami, Yang Mulia.
Sukjong stres mendengarkan protes mereka. Ia minum terus. Hyeon Moo tampak cemas melihat sikap Raja.
Sukjong memanggil Hyeon Moo.
Hyeon Moo : Ya, Yang Mulia.
Sukjong : Aku merindukan Ok Jung-ku.
Hyeon Moo tertegun, ia hanya bisa menghela nafas. Hyeon Moo mengerti kesedihan Rajanya.

Sukjong duduk di jembatan Chwi Seon Dang, ia mabuk. Hee Bin jalan cepat menemuinya. Sukjong berusaha berdiri, Ok Jung-ah..tapi ia terhuyung.
Jang Hee Bin tampak cemas dan membantu Sukjong duduk lagi, Yang Mulia..kenapa anda minum terlalu banyak? itu tidak baik untuk kesehatan anda.

Sukjong tersenyum, ia menggenggam tangan Hee Bin, biarkan kita duduk seperti ini sebentar saja.Sukjong ingin bisa bersama Ok Jung-nya sebentar saja.



Kim Man Gi menyiramkan air pada para dayang Hee Bin. Ia menyiksa mereka dengan plat besi panas. Seorang dayang tidak tahan dan teriak akan mengaku. Dayang Uhm tidak mengerti apa yang harus diakui. Tapi rekannya tidak tahan, mereka akan terus seperti ini sampai kita memberikan pengakuan sesuai keinginan mereka.
Dayang itu mengaku, benar, saya sudah mengirimkan kutukan untuk mendiang Ratu. Dayang Uhm terkejut dan berusaha keras menyangkalnya, itu tidak benar.

Tapi terlambat, pengakuan itu sudah dianggap sah oleh Kim Man Gi yang tertawa lebar.
Sukjong tidak percaya, buktinya ada, altarnya ada dan sekarang bahkan ada pengakuan? Sukjong benar-benar cemas.
Jang Hee Bin duduk di kamarnya, ia memikirkan semua kejadian yang ia alami di istana. Semua janji dan apa yang sudah dilakukan Sukjong kepadanya. Sukjong berkata, aku sadar...aku tidak akan pernah bisa melepaskan tanganmu.
Hee Bin menangis, Saat saya berpikir seharusnya saya tidak pernah memasukkan Yang Mulia ke dalam hati saya, sejujurnya saya merasa sangat ketakutan. Karena saya takut, Yang Mulia akan berhenti menemui saya.

Jang Hee Bin menemui Sukjong. Ia membungkuk dan duduk di depan Raja.
Hee Bin ingin tanya sesuatu pada Raja. Apa Raja akan melindungi Putra Mahkota sampai akhir. Apa Yang Mulia akan memastikan Putra Mahkota kita akan duduk di takhta setelah anda dan membuatnya menjadi Raja yang hebat seperti Yang Mulia?

Sukjong : Itu akan menjadi satu-satunya alasanku untuk terus maju.
Hee Bin tersenyum lega, kalau begitu, itu sudah cukup.
Hee Bin : Saya mohon, turunkan perintah anda kepada saya untuk mengakhiri hidup saya.
Sukjong syok, Ok Jung-ah!

Jang Hee Bin : Saya tidak mau membuat Yang Mulia menderita lagi.
Dan saya tidak ingin membuat Yun kita ada dalam bahaya karena ibunya yang bodoh ini. Jadi saya mohon..turunkan perintah untuk mengakhiri nyawa saya, Yang Mulia.
Sukjong diam saja.

Sukjong berpikir di kantornya, Hyeon Moo mendampinginya.  Bahkan meskipun sudah terdesak di sudut, ada jalan untuk bertahan. Kalau memang tidak ada jalan, maka aku bisa membuat jalan. Aku akan membuat jalan untukmu, Jang Ok Jung.
Sukjong menghadiri sidang dan memberikan keputusannya tentang altar Jang Hee Bin. Sekretaris Negara harus menjalankannya tanpa kesalahan.
Setelah melakukan penyelidikan, kejahatan Jang Hee Bin, berupa mengirimkan kutukan dan kecemburuan pada Ratu Inhyeon dengan mendirikan altar telah terungkap. Ini adalah kejahatan besar yang akan menggoncangkan keluarga Raja dan istana. Karena Hee Bin mungkin akan membalas dendam saat Putra Mahkota naik takhta kelak.
Jadi, hari ini di bulan Oktober, aku mengakui kejahatan mengutuki dan kecemburuan pada Ratu Inhyeon dari Jang Hee Bin.

Sukjong berhenti sebentar, lalu dengan berat hati melanjutkan : Dan aku memerintahnya untuk melakukan bunuh diri.
Semua menteri terkejut dengan keputusan Raja. Sukjong berkata ia juga memerintah Jang Hee Bin untuk mengikuti upacara peringatan untuk mendiang Ratu Inhyeon dan mengambil waktu untuk merefleksikan semua kejahatannya sebelum ia melakukan bunuh diri.

Kim Man Gi masih protes, ia tidak setuju jika Hee Bin diberikan waktu untuk mengikuti upacara untuk mendiang Ratu dan merefleksikan diri. Kim Man Gi juga tidak mau Putra Mahkota tetap naik takhta kelak, mengingat ibunya adalah seorang pendosa. (Mereka takut jika Yi Yun kelak akan membalas dendam dan membantai mereka semua.)

Sukjong murka, kau melanggar batas lagi! Aku sudah memutuskan untuk melepaskan Hee Bin. Dan Putra Mahkota akan tetap naik takhta. Jika ada yang berkata lagi soal itu, maka dia akan dihukum mati!
Aku akan membunuh Hee Bin, wanita yang kucintai, dan ibu dari Putra Mahkotaku! Apa kalian pikir aku tidak bisa membunuh orang lain sekarang ini? Jadi berhati-hatilah.
Sukjong langsung pergi dengan murka.

Jang Hee Bin bertemu dengan Choi Suk Won. Suk Won membungkuk dan tersenyum, ia tidak tahu apa yang harus dikatakannya untuk menghibur Hee Bin.

Hee Bin tersenyum, ia mengerti dan berkata bahwa aturan di Joseon adalah hal yang menakutkan. Tidak peduli seperti apa kau berteriak dan melawan, selalu ada batas untuk semuanya.
Choi Suk Won : Batas?

Jang Hee Bin : Kau pikir kau sudah menguasai para menteri sebagai Sukwon, tapi mereka sebenarnya akan memanfaatkanmu selama kau masih bisa dimanfaatkan. Mereka tidak akan pernah memikirkanmu selain hanya seorang selir dari golongan rendahan.
Joseon akan memberikan gelar selir pada orang dari kelas rendahan seperti kita tapi negara ini tidak akan memberikan gelar Ratu kepada kita. Tapi aku terlambat menyadarinya.
Jika kau menginginkan lebih dari yang bisa kau terima, maka kau harus membayarnya. Seperti bencana mengerikan yang kuterima saat ini.

Choi Suk Won : Saya tidak akan pernah menjadi seperti itu. Saya akan mengikuti jalan anda dan pasti akan menjadi Ratu. Tapi saya tidak akan pernah turun seperti anda.
Jang Hee Bin : Tidak pernah....tidak ada kata 'tidak pernah' di dunia ini. Kau tidak bisa merasa yakin soal masa depan.

Choi Suk Won : Jangan terlalu menyalahkan saya. Saya hanya melakukan itu untuk bertahan hidup.
Jang Hee Bin : Tapi semakin kau berusaha untuk bertahan maka kau akan semakin terperosok ke dalam lubang. Satu hari, itu akan memukulmu sampai ke tulang2mu. Kejahatan yang kau lakukan sekarang akan kembali menghantuimu di masa depan.

Choi Suk Won tersenyum : Apa salah saya?
Jang Hee Bin : Orang lain mungkin tidak tahu, tapi kau dan aku mengetahuinya.
Choi Suk Won terdiam, ia kelihatan marah. Lalu jalan pergi tanpa menghormat.


Ny. Yoon menemui Hee Bin sambil membawa PM Yi Yun. Hee Bin langsung menggendong anaknya. Ny. Yoon minta Hee Bin kuat menjalani semua ini dan ia juga minta ijin mengikuti upacara untuk Ratu Inhyeon.
Hee Bin mengerti dan yakin Raja akan mengijinkannya.

Ny. Yoon tidak tahan lagi, ia memegang tangan putrinya sambil menangis, Mama..ini semua salah saya. Saya yang menyebabkan kekacauan ini..saya benar-benar berdosa, saya..
Hee Bin menangis, jangan mengatakan itu, aku sudah diminta untuk berhati-hati, ini salahku karena terlalu ceroboh. Tapi cacar air Yun memang sembuh.

Ny. Yoon memeluk putrinya, ia benar-benar menyesal. Keduanya menangis.

P. Dong Pyeong menemui Sukjong, ia meminta Raja menarik kembali perintahnya pada Hee Bin untuk bunuh diri. Itu bukan yang sebenarnya anda pikirkan.
Sukjong : Apa aku benar-benar merasakan seperti itu atau tidak? Apa itu masalah? Itu adalah keputusan yang kuambil sebagai Raja.

P. Dong Pyeong protes, Yang Mulia... anda adalah Raja yang kejam yang bisa membuang segalanya demi mencapai tujuan anda. Tapi kecuali satu! Hee Bin Mama adalah pengecualiannya.
Sukjong memperingatkan pamannya.
P. Dong Pyeong : Kepada kekasih Yang Mulia dan ibu dari putra Yang Mulia! Bagaimana anda bisa memerintahnya untuk bunuh diri begitu saja?

Sukjong marah, meskipun paman adalah keluargaku..jika paman membuatku marah, aku tidak akan bersikap lunak.

P. Dong Pyeong akhirnya berlutut, ini juga demi Yang Mulia sendiri. Saya tahu jika anda membiarkannya bunuh diri, ini sama artinya dengan menikam jantung Yang Mulia sendiri. Saya mohon jangan membuat kesalahan membunuhnya dan membuat jiwa anda mati.
Sukjong membentaknya, apa yang paman ketahui tentang diriku? Dia adalah kekasihku dan Ratuku, jadi aku akan mengurusnya sendiri!

P. Dong Pyeong menangis : Ya, saya tahu. Setelah anda membunuhnya, anda akan baik-baik saja untuk satu atau dua hari. Tapi tidak akan lama..anda akan menderita perasaan bersalah dari dalam hati anda setiap malam.
Jadi saya mohon, saya mohon..tolong tarik kembali. Perintah untuk membunuhnya. Demi kebaikan Yang Mulia sendiri...dan untuk dia yang membuat anda ingin meninggalkan takhta dan dia yang anda cintai dengan sepenuh hati anda dan satu-satunya pengecualian..demi satu-satunya wanita Yang Mulia.

Sukjong menghela nafas, dia berkata bersedia mati untukku. Wanita itu berkata padaku..
Sukjong tidak bisa bicara lagi, suaranya tertahan di tenggorokan, Sukjong menangis.

Hyun Chi Soo murka, Raja itu benar-benar bukan manusia! Bagaimana ia bisa memerintah wanita yang sudah melahirkan putranya untuk mati!
Chi Soo memerintah Seol Hyang untuk menyiapkan kontrak sebesar 10 kali lipat dari kontrak yang sudah ia siapkan dan ingin bertemu Kim Man Gi.

Chi Soo memberikan kontrak pada Kim Man Gi dengan nilai yang sangat besar. Dengan jumlah itu, anda bisa menguasai seluruh pasar di ibukota dalam tangan anda.
Kim Man Gi membuka kotraknya dan terkejut, jumlahnya besar sekali.

Chi Soo ketawa, itu adalah rasa terima kasihnya karena Kim Man Gi sudah berhasil menghancurkan keponakan Jang Hyeon musuhnya.
Tapi....seorang pria harus memiliki impian. Saya ingin mendapatkan wanita milik Raja.

Kim Man Gi terkejut, apa? Chi Soo berkata ia ingin mengambil Jang Ok Jung.
Berikan dia kepada saya sebagai persembahan. Raja memerintah untuk membunuhnya, tapi ia bisa diusir saja setelah diturunkan dari posisinya.

Diluar dugaan, Kim Man Gi justru marah. Benar-benar seorang pedagang yang arogan. Apa kau tahu negara seperti apa Joseon itu? Kau akan dihukum hanya karena menemui gungnyeo yang belum pernah disentuh oleh Raja di Joseon! Meskipun ia akan dibuang, beraninya kau berkata 'mengambil' pada wanita yang telah melahirkan putra Raja?
Benar-benar tidak tahu diri dan tidak tahu malu!

Kim Man Gi meremas kontrak dalam jumlah besar itu dan melemparkannya ke muka Chi Soo. Jang itu sudah memiliki hubungan dengan Raja bahkan saat Ratu Ingyeongku masih hidup. Dan menjadi penyebab Ratu Ingyeongku meninggal dalam duka mendalam. Apa kau pikir, aku akan menukar rasa duka Ratu Ingyeongku hanya dengan beberapa toko? (Kim Man Gi termakan hasutan Min Yoo Jung waktu itu dan ia tidak tahu yang sebenarnya. Ratu Ingyeong tidak pernah tahu hubungan Sukjong dengan Ok Jung. Dalam drama maupun sejarah.)

Kim Man Gi minta Chi Soo segera meninggalkan Joseon. Kalau Chi Soo masih ingin hidup. Kim Man Gi pergi. Chi Soo benar-benar harus putar otak untuk menyelamatkan Ok Jung-nya.

Partai Noron heran, kenapa Raja sepertinya begitu mudah menjatuhkan hukuman mati untuk Hee Bin. Mereka mengira Raja akan bertahan beberapa lama. Tapi mereka berpikir mungkin Raja ingin menyelamatkan Putra Mahkota. Lagipula Raja adalah seorang yang dingin dan kejam jika berbicara soal kekuasaan Kerajaan. Sekarang Raja bahkan membuang Hee Bin.
Kim Man Gi diam saja, ia mendengar semua pendapat anak buahnya. Ia menggeleng, tidak...ada sesuatu yang menggangguku. Raja mungkin memiliki rencana yang lain.

Jang Hee Bin bersama Ny. Yoon akan berangkat ke kuil tempat upacara pemakaman untuk Ratu Inhyeon. Hyeon Moo akan mengawal Hee Bin.
Sukjong mendapat laporan dari Kasim Yang, tandu Hee Bin sudah berangkat ke kuil. Sukjong menghentikan kegiatannya dan jalan keluar.

Tandu Hee Bin mulai berangkat. Hee Bin membuka jendela dan memandang ke arah kediaman Raja dengan penuh kerinduan.
Ternyata Sukjong juga jalan keluar. Ia melihat rombongan Hee Bin dan mengejarnya. Oh my...OSTnya..

Sukjong lari ke arah rombongan itu dan berhasil menghentikan mereka. Semua langsung berhenti dan menghormat pada Raja. Pelayan membuka pintu tandu.
Hee Bin keluar dan tersenyum lebar saat melihat Sukjong, Yang Mulia.
Sukjong jelas merindukan Ok Jung, aku tidak melihatmu beberapa waktu..
Jang Hee Bin terharu : Yang Mulia.



Sukjong merasa bersalah, aku tidak bisa melindungimu sampai akhir di istana ini. Kau tidak boleh memaafkanku. Pada akhirnya, aku melepaskan tanganmu.
Jang Hee Bin : Tidak..ini lebih dari cukup, Yang Mulia.

Sukjong ingin mendekat tapi tidak berdaya. Hee Bin tahu itu. Akhirnya Sukjong mundur dan jalan pergi sambil menangis.
Flashback,
Sukjong bertemu Chi Soo. Tebakannya benar, Sukjong sudah memeriksanya. Cara Chi Soo melihat ke arah Ok Jung saat di istana. Sukjong menyadari sesuatu yang tidak bisa ia abaikan sebagai seorang pria.
Melihat semua masalah yang kau berikan pada Ok Jung, tidak cukup hanya dengan mencincangmu dan melemparkanmu ke dalam api neraka. Tapi kau satu-satunya yang bisa menyelamatkan Ok Jung saat ini.

Chi Soo marah : Bukankah Yang Mulia sendiri yang memutuskan untuk membunuh Ok Jung? Tapi anda ingin menyelamatkannya sekarang?

Sukjong : Aku tidak akan pernah bisa menyerahkan Ok Jung pada mereka yang sangat ingin membunuhnya. Aku memilih pergi dengannya.
Chi Soo terkejut, Yang Mulia..

Sukjong : Yang terburuk, aku bahkan berpikir untuk melepaskan takhtaku. Tapi aku akan mengurus masalahku sendiri. Bawa saja Ok Jung dan pergilah dengannya. Aku akan mengatakan caranya kepadamu lewat Hyeon Moo.
Chi Soo mengerti sekarang perasaan Sukjong yang sesungguhnya.
Ny. Yoon menghadap Sukjong, ia minta ampun semua ini terjadi karena kesalahannya. Dia merasa sedih karena Putra Mahkota sakit cacar air, jadi Ny. Yoon mendorong Hee Bin memberikan persembahan karena itu satu-satunya cara.
Kesalahan Hee Bin hanyalah berdoa untuk Putra Mahkota.

Sukjong tahu itu. Tapi dunia tidak bisa menerima kebenaran dari Ok Jung. Sukjong minta Ny. Yoon melakukan sesuatu untuknya.
Ny. Yoon langsung bersedia melakukannya. Sukjong minta Ny. Yoon mengantar Ok Jung ke upacara penguburan untuk Ratu Inhyeon.

Itulah semua rencana Sukjong yang tidak diketahui Ok Jung. Sukjong jalan pergi sambil menangis, karena ia tidak tahu kapan ia bisa bertemu Ok Jung lagi.  Hee Bin menangis memandang punggung Raja.
Hee Bin dan Ny. Yoon benar-benar pergi ke kuil untuk berdoa. Hee Bin duduk sendiri dalam sebuah ruangan. Tiba-tiba ada seseorang masuk dan membiusnya. Hee Bin pingsan.
Hyeon Moo mengarahkan pedang ke leher Chi Soo : Ini adalah pesan Yang Mulia Raja, pastikan untuk menyelamatkan Jang Ok Jung.

Chi Soo menyingkirkan pedang Hyeon Moo. Lalu berbalik ke Ny. Yoon, ia membungkuk. Saya mohon, bertahanlah untuk tetap hidup. Segera setelah saya sampai di Qing, saya akan mengirim seseorang untuk menjemput anda.
Ny. Yoon mengerti. Ia sangat bersyukur nyawa putrinya mungkin masih bisa diselamatkan. Tolong jaga Hee Bin saya sebaik mungkin. Chi Soo mengangguk.

Setelah itu, Ny. Yoon masuk ke tandu Hee Bin dan kembali ke istana bersama Hyeon Moo.
Dayang Hong melihat tandu Hee Bin kembali ke istana. Ny. Yoon berdoa sendiri, Ok Jung...kau harus bertahan hidup.

Dayang Hong menemui Choi Suk Won yang sedang makan malam. Jang kembali ke istana. Suk Won sibuk menikmati daging, daging ini enak sekali, buatkan ini terus untukku. Dayang Hong mengiyakan.
Choi Suk Won meletakkan sumpitnya, ia heran kenapa Hee Bin kembali. Kalau ia jadi Hee Bin, ia akan melarikan diri.
P. Dong Pyeong bergegas ke Chwi Seon Dang. Ia terburu-buru sampai menabrak beberapa dayang. P. Dong Pyeong melihat meja untuk ritual sayak sudah disiapkan. Ia bergegas masuk ke dalam.
Ternyata Jang Hee Bin tidak ada di dalam. Hanya ada Hyeon Moo. Dimana Hee Bin Mama? Hyeon Moo diam saja. P. Dong Pyeong teriak dan jalan keluar.

Hyeon Moo : Yang Mulia Raja...mengirimnya pergi.

P. Dong Pyeong menemui Raja. Yang Mulia..kenapa anda melakukan itu?  Sukjong berbalik, melakukan apa?
P. Dong Pyeong : Saya baru saja dari Chwi Seon Dang. Apa ini yang anda maksudkan sejak awal saat anda memerintahkan hukuman mati?

Sukjong : Bagaimana aku bisa..memaksakan hukuman mati pada Jang Ok Jung? Aku bersumpah tidak akan pernah melepaskan tangan Jang Ok Jung. 


P. Dong Pyeong tanya apa rencana Raja berikutnya. Sukjong akan menghadapi para menteri secara langsung. Kalau tidak ada jalan lain, kondisi terburuknya ia sudah mempertimbangkan untuk turun takhta.
P. Dong Pyeong tidak percaya. Sukjong tidak punya pilihan, takdir hidupnya juga bukan takdir biasa. Ia hanya bisa menyerahkan wanita yang dicintainya pada saingannya. Itu adalah pilihan terbaik. P. Dong Pyeong tanya siapa yang dimaksud dengan saingan Raja.

Jang Hee Bin sadar dan menemukan Chi Soo duduk di sampingnya. Ini seperti kejadian waktu Ok Jung diusir dari istana dengan semena-mena oleh partai Seoin dan Ratu Inhyeon.

Hee Bin terkejut dan ingin tahu apa sebenarnya yang terjadi. Chi Soo menghela nafas dan menjelaskan ini semua adalah perintah Yang Mulia Raja. Chi Soo menceritakan semuanya, bahwa Sukjong tidak rela menyerahkan Ok Jung pada orang2 Noron dan Sukjong memilih lari dengan Ok Jung.

Hee Bin gemetaran,  ia mengerti sekarang kenapa Sukjong memandanginya seperti itu tadi, dan merasa bersalah karena tidak bisa melindunginya di istana ini.
Jang Hee Bin lari keluar menemui Chi Soo. Chi Soo berkata sudah mendapat kapal yang akan pergi ke Qing dan mereka bisa langsung pergi. Hee Bin menolaknya, aku harus kembali ke istana.
Chi Soo terkejut : Ok Jung-ah.
Jang Hee Bin : Aku tidak boleh mengakibatkan masalah untuk Yang Mulia Raja. Perintah itu dibuat oleh Raja dan aku tidak bisa membuat Yang Mulia melanggar perintahnya sendiri.

Chi Soo : Tapi perintah itu adalah untuk mengambil nyawamu!
Jang Hee Bin : Aku tidak ingin menjadi wanita yang pengecut bagi Yang Mulia atau ibu pengecut untuk Yun-ku. Ini waktunya bagiku untuk melindungi mereka. Yang Mulia Raja sudah melindungiku selama ini. Tapi sekarang, aku akan melindungi Yang Mulia sebagai Raja. Dan melindungi Yun-ku sebagai Putra Mahkota. Untuk itu, aku harus kembali ke istana.

Chi Soo : Dia mengirimmu pergi dengan memikirkan semua itu. Jangan menyia-nyiakannya!
Jang Hee Bin : Tempat kematianku adalah disisi Yang Mulia Raja di dalam istana. Aku, Jang Ok Jung telah hidup untuk melakukan itu. Jadi kumohon, Chi Soo orabeoni, tolong antarkan aku pada Yang Mulia Raja.
Chi Soo menggelengkan kepalanya, kumohon Ok Jung..

Hee Bin menangis, kumohon antarkan aku! Ke tempat dimana Yang Mulia Raja berada.
Chi Soo : Jang Ok Jung!

Jang Hee Bin : Tolong biarkan aku pergi. Agar aku bisa kembali ke sisi Yang Mulia. Agar aku bisa melindungi cintaku untuk Yang Mulia Raja.

Chi Soo menyerah, ia menahan tangisnya, baiklah....aku akan membantumu. Untuk melindungi cintamu. Sehingga aku bisa melindungi cintaku.

Para Menteri kelihatan marah, ada rumor bahwa Jang Hee Bin menghilang dari istana. Yang Mulia Raja membawa pergi Jang Hee Bin di malam hari.
Kim Man Gi marah, kalau Raja melanggar perintahnya sendiri, maka dia harus membayar sesuai dengan hukum. Kita ke Chwi Seon Dang sekarang untuk memastikan kebenarannya!

P. Dong Pyeong melihat petugas menyiapkan racun untuk Jang Hee Bin. Ia menangis sedih.

Chi Soo mengantar Jang Hee Bin kembali ke istana. Wajah Chi Soo tampak sedih. Hee Bin kelihatan pasrah menerima takdirnya.

Hyeon Moo menghadap Raja. Suaranya terdengar mendesak. Sukjong tanya apa para Menteri sudah mulai menulis surat menuntutnya turun takhta?
Hyeon Moo : Hee Bin Mama kembali, Yang Mulia.
Sukjong syok, apa? Hyeon Moo mohon agar Raja membunuhnya saja, ia sudah meminta Hyun Chi Soo membawa Hee Bin pergi tapi ternyata ia kembali. Sukjong panik, kenapa ia kembali?!

Hee Bin ada di kamar Yun. Ia memeluk PM Yi Yun sambil menangis. Ok Jung masih belum bisa meninggalkan putranya saat itu.
Kim Man Gi dan partai Noron jalan ke Chwi Seon Dang, mereka sudah melihat para petugas yang siap melaksanakan ritual sayak. Kim Man Gi memberi tanda untuk memulai pelaksanaan hukuman.

Sekretaris Negara berseru : Jang Hee Bin, terimalah perintah dari Yang Mulia Raja.
Mereka mulai gelisah karena pintu Chwi Seon Dang tidak juga terbuka.

Tiba-tiba pintu itu terbuka dan Jang Hee Bin jalan keluar.
P. Dong Pyeong lari ke Chwi Seon Dang dan melihat Hee Bin. Ia geleng kepala, benar-benar terpukul. Kenapa Ok Jung kembali ke istana.

Jang Hee Bin jalan perlahan ke arah tikar yang disiapkan dan berlutut di depan Sekretaris Kerajaan. Siap menjalankan perintah Raja.
Sukjong duduk di kantornya, benar-benar tidak percaya, marah, stres dan syok.

Dayang istana yang bertugas membawa racun tampak gemetaran saat harus memberikan racun pada Hee Bin. 

P. Dong Pyeong buka suara : Ijinkan aku...ijinkan aku yang memberikan itu kepadanya.
Semua terkejut. P. Dong Pyeong membawa baki berisi racun itu dan dengan gemetar meletakkannya di depan Jang Hee Bin. P. Dong Pyeong menangis. Ia harus mengantarkan racun untuk wanita yang dicintainya.
Jang Hee Bin mengerti dan tersenyum lemah pada P. Dong Pyeong. P. Dong Pyeong mengangguk dan berbalik, ia menutup mulutnya agar tidak menangis. Ini perpisahan yang menyakitkan untuknya.

Jang Hee Bin berdiri dan menghormat ke arah istana Raja. Sukjong masih di kantornya, seperti tidak bisa bernafas.
Jang Hee Bin meraih mangkuk racun di depannya dengan tangan gemetar lalu meminumnya. Kim Man Gi tersenyum puas sementara P. Dong Pyeong tidak percaya melihatnya.

Sukjong tidak tahan lagi, ia lari keluar kantornya.
Terlambat, Ok Jung sudah minum racunnya, Hee Bin menjatuhkan mangkuk racun dan memegang tenggorokannya.

P. Dong Pyeong menangis melihatnya.  Sukjong lari ke Chwi Seon Dang diikuti Kasim Yang.
Sukjong tertegun melihat kondisi Ok Jung. Semua menyadari kehadiran Raja dan membungkuk. Sukjong lari dan memeluk Ok Jung-nya.
Jang Ok Jung..aku sudah mengirimmu pergi, kenapa kau kembali lagi? Kau tidak seharusnya kembali.
Jang Hee Bin : Bagaimana saya...bisa tidak kembali? Kembali ke sisi Yang Mulia...
Hee Bin batuk-batuk dan Sukjong menangis.

Jang Hee Bin : Yang Mulia...bisa menghabiskan sisa hidup saya di lengan anda...saya bahagia.
Ok Jung mengulurkan tangan membelai pipi Sukjong, dalam hati berkata .. Aku, Jang Ok Jung, hidup dalam cinta untuk Yang Mulia..jadi aku kembali untuk melindungi cinta itu sampai akhir.

Jang Ok Jung meninggal dunia.
Sukjong seperti berhenti bernafas, Ok Jung.. Jang Ok Jung.. Aku mencintaimu. Aku mencintaimu...
Sukjong memeluk tubuh Ok Jung erat-erat dan menangis sedih.

P. Dong Pyeong, Kasim Yang, bahkan Hyeon Moo menunduk dan menangis.

Sukjong duduk di balairung istana yang kosong sendirian, lalu ia jalan ke Chwi Seon Dang malam-malam. Tidak ada lagi Ok Jung disana.

Sukjong duduk di jembatan, ia berpikir ..satu-satunya hal yang bisa melindungi cinta adalah cinta itu sendiri. Kau hidup dalam kehidupan yang berapi, Jang Ok Jung. Orang yang akan menepuk bahuku yang sepi..atau orang yang akan menghapus air mataku sudah tidak ada lagi.
Sukjong menangis. Satu-satunya kekasihku, satu-satunya untuk Yi Sun sang Raja...Jang Ok Jung..sudah tidak ada lagi di dunia ini.
TAMAT

Ok Jung [1], [2], [3], [4], [5], [6], [7], [8], [9], [10], [11], [12], [13], [14], [15], [16-1], [16-2], [17], [18], [19], [20], [21-1], [21-2], [22-1], [22-2], [23-1], [23-2]


Myeong Reung - Makam Sukjong dan Ratu Inhyeon
Epilog
Selama 46 th pemerintahannya, Sukjong melakukan tiga kali reformasi. Dia memerintah dengan otoritas paling kuat dalam sejarah dinasti Joseon. Dia membangun fondasi untuk periode renaissanse di Joseon.
Yang akan mempengaruhi pemerintahan Yeong Jo dan Jeong Jo.

Setelah kematiannya, Jang Hee Bin tidak mendapatkan gelar kehormatan. Awalnya dia dikuburkan di tempat lain. Tapi pada tahun 1969, makamnya dipindah ke Kota Goyang. Makam Sukjong, Ratu Inhyeon dan Jang Hee Bin ditempatkan bersama.

Thank You ^^
Notes :
Endingnya tidak sesuai novel, tidak ada surat Hee Bin, tidak ada Choi Suk Won yang ingin jadi Ratu dan tidak ada Hyun Chi Soo yang mabuk-mabukan lalu meninggal dalam perkelahian. Mungkin karena waktunya terbatas. Meskipun ini drama sejarah yang hasilnya sudah pasti, tapi menarik juga melihat sejarah dari sisi yang berbeda. Paling tidak dalam satu masa, Jang Ok Jung pernah hidup dalam cinta bersama Sukjong.


장희빈 초상 역관 집안의 서녀인 장희빈은 아들 균(훗날 경종)을 낳았으나 인현왕후를 저주한 혐의로 죽임을 당했다. 우승우(한국화가)
Aku menemukan potret lain Jang Hui Bin tapi sepertinya sedikit rusak. Hee Bin hanya mengenakan busana tipis. Heran, siapa yang bisa melukis Hee Bin seperti ini. Tidak yakin ini lukisan resmi atau masih setengah jadi. (http://blog.naver.com/PostView.nhn?blogId=ohyh45&logNo=20107271050)

Makam Jang Hee Bin sampai sekarang masih sering dikunjungi wanita muda yang ingin mendapatkan kekasih hehe...katanya, kalau mereka berdoa dan memberi penghormatan pada Jang Hee Bin di makamnya, mereka akan segera menemukan cinta. Itu mitosnya.

Yoo Ah In dalam salah satu tweet-nya berkata : Apakah sejarah bukan sesuatu yang ditulis oleh mereka yang memandang dirinya sendiri lebih baik daripada orang lain saat mereka memalsukan semua hal bahkan saat semua orang melihatnya dan mereka menyangkal apa yang terjadi. Sesuatu yang sudah mengendap melalui drama historis dan dipelajari seperti itu. Ini adalah nilai karena memiliki pemikiran yang berbeda sekali saja.
Apa kita memutar balikkan kebenaran ataukah hanya suatu stereotype? Siapa yang bisa memastikannya? Mungkin tidak akurat, tapi itu hanya suatu pandangan yang sedikit berbeda. Aku senang memerankan Sukjong yang benar-benar baru.

Apapun yang kita lakukan, sejarah dibesar-besarkan dan diputar balikkan. Apakah semuanya akan berakhir kalau kita hanya percaya sesuatu yang sesuai dengan keinginan kita, dengan filter kita sendiri, saat kita memilih sesuatu yang sepertinya paling baik? Haha, lihatlah negara-negara disekitar kita, dan juga semuanya. Semuanya sampah.
Heh..aku tidak tahu, aku mabuk.
(Ada yang bilang, orang mabuk akan berkata yang sebenarnya, saat mengirim pesan2 ini Yoo Ah In sedang mabuk dan tidak bisa berhenti mengetik. Sepertinya dia sedikit frustasi dengan rating Jang Ok Jung. Wkkk)


Anyway, thank's for all your readership, comments, insightful thoughts, anything. 
Love you all guys ^^
Tirza Kwan


It's just a drama after all..the great one.

107 comments:

  1. Jgn stres gitu Yoo Ah In aku tetep suka koq sama drama JOJ versi Ϋά̲̣̥ηġ ini :D buktinya ngukutin terus update лųà mba Tirza, nunggu terus dr epiode 1 δªṁρέ final :) we love your hard work.
    Mba Tirza terimakasih Ƴǻªª bwt sinopsis JOJ лųà , love you XOXO, ditunggu next project лųà :)

    ReplyDelete
    Replies
    1. Iya saya juga... Tidak perduli sial kebenaran sejarah.. Tp saya menikamati.nya sebagai drama roman seperti romeo dan juliet.. Indah dan satir..

      Delete
    2. endingnya Kasihan :(
      huaaaaaa

      Delete
  2. Jang Ok Jung, hidup dalam cinta untuk Yang Mulia..dan kembali untuk melindungi cinta itu sampai akhir... (˘̩^˘̩̩̩ƪ)

    Suka skali raja sukjong n JOJ d drama ini terlepas dr semua kontroversi yg ªϑα...

    Yoo ah in... *sy penggemar2 drama mu kok... Termasuk yg ini juga... Sangat suka...

    ReplyDelete
  3. walaupun sad ending tapi ini best ending. sesenggukan bacanya mbak.trims sudah meluangkan waktu untuk membuat recaps jang ok jung sampai tamat.

    boleh request recaps drama saeguk lagi ga nih mbak?

    berharap mbak tirza buat recaps Jung Yi - nya Moon Geun Young hehehe...

    ReplyDelete
  4. Mkasih buanyak mba tirza buat sinopsisnya.....
    Sbnrnya ak dah bca blognya mba tirza dri dlu jmnya dongyi, badboy, skk, secret garden, tp bru bsa ksh koment di ok jung ini.
    Ak suka bca di blog mba tirza krna psti slsai, mau brpa pluh episod klo mba udh buat psti slsai, jd kta yg bca ga kcewa.
    Skali lg trmaksh byk mba tirza sdh mluangkn wktunya untk cpek2 bkin sinopsis dan brbagi ma pcnta drakor....

    ReplyDelete
    Replies
    1. @evi, ada beberapa yang belum selesai kok hehe..biasanya itu karena aku sudah kehilangan mood atau memang dah ketinggalan dan tidak semangat nonton lagi :)
      Sekarang aku cuma bikin recap 1 atau 2 judul tapi yang kira2 aku ngga akan kehilangan mood di tengah episodenya, biar selesai.
      Contoh kaya Big, aku dah susah payah nontonnya, maksudnya berusaha setengah mati agar tidak tidur di tengah drama wkkk...waktu selesai rasanya plong bisa lepas dari Big.
      Beda dengan Bridal Mask atau Nice Guy, ketinggalan pun tetap semangat karena ceritanya memang seru.
      Seperti itulah diriku ini wkkkk

      Delete
    2. kami reader selalu menanti tulisan mbak tirza selanjutnya,,,, fighting !!!

      Delete
  5. Makasiii kkaakkk.. Akhirnya final jugaa.. Kak account YAI apa c kak?

    ReplyDelete
    Replies
    1. @nur rika
      Twitter : https://twitter.com/seeksik
      FB : https://www.facebook.com/hongsik.uhm.14
      Instagram : @hongsick
      All about Ah In : yooahinsikseekland.wordpress.com

      Yoo Ah In ini tergolong entertainer yang selalu responsif pada semua reaksi fans dan cenderung suka mengekspresikan pikirannya.

      Delete
    2. Klo account twitter mba' tirza sendiri apa? :)

      Delete
  6. Mbak tirza gumawo yaa buat sinopsis jang okjung nya drama yang bagus terlepas dr segala kontroversi kebenaran sejarahnya

    ReplyDelete
  7. Wahhhh...akhirnya ending..makasii banyak mbak titza...:) terlepas dr keaslian sejarahnya drama ini bener2 mantap krn smpe endingnya cinta sukjong cuma buat ok jung...kalo bener choi sukwon gitu jahat mgkn sukjong nyesal banget ya angkat choi musuri jd selir...tp yg namanya drama pasti ada yg baik dan yang jahat...
    One again makasiiii mbak tirza utk recapsnyaaa

    ReplyDelete
  8. endingnya sedihh tapi tetep kereennn
    aku suka adegan sukjong yang ngekep okjung di saat terakhirnya, beda sama kematiannya JOJ di drama Dong Yi, sukjong cuma liat&nangis dari jaoh.
    Di drama ini, okjung mati di depan dua pria yg sangat mencintainya. So sad, but sweet :')

    ReplyDelete
  9. makasih sinopsisnya unnie tirza, senang akhirnya bisa liat ending drama JOJ ini, sangat sedih sebenarnya dan tragis.

    sedikit curhat unnie, meimei ngerasa drama ini mungkin lebih mendekati sejarahnya, mengingat ada beberapa hal yg mengganjal pemikiran, seperti kenyataannya novel lady sa itu memang ada dan yg membuat novel itu adalah pihak min yo jung dan kim man gi, kemudian saat ok jung diturunkan dari gelar ratu, ok jung hanya dikembalikan ke hee bin bukan diusir dari istana seperti inhyeon, jadi meimei ngerasa drama ini lebih cocok aja,, hehe.. mian ya yg penggemar dongyi ^^..

    kemudian satu lg, meimei juga tidak yakin sukwon yg dinaikkan gelarnya ke sukbin krn melahirkan anak raja apakah benar ingin meninggalkan istana yg didalamnya bisa hidup mewah dan bisa dekat dengan anaknya sendiri, ehh kemudian malah memilih melayani rakyat di luar istana? sedangkan pemikiran meimei, setelah ok jung disayak, sukjong frustasi dan memerintahkan tdk ada selir yg bisa menjadi ratu (ok jung yg terakhir), supaya istana tenang, sukbin pun diusir ke kediaman di luar istana, sedangkan yun dan anaknya sukbin dirawat oleh ratu inwon.

    ReplyDelete
  10. mungkin karna waktu dan episode yg pendek, jadi segala intrik terkesan memaksa, lain sama dong yi yg ampe 60 episode dan bisa dengan leluasa memperlihatkan intrik2 kerajaan ampe detail. tapi ada kesamaan diantara dong yi & joj, bahwa cinta sukjong ke ok jung itu murni dan bukan karna alasan politik atau apapun. Jadi bisa bayangin sakit hatinya sukjong saat ok jung minum racun, dan berusaha menutupi kesalahan ok jung...how wonderful love...

    ReplyDelete
  11. so sweet and tragic yaaa.. buat tirza thanx buat recapsnya yg bikin senyum sedih bahkan menghabiskan berlembar lembar tissue... korean history yg bener2 bikin kita berpikir cinta bisa melakukan apapun yang baik bahkan yang buruk.. semoga kita bisa melihat dan merenungkan cinta hee bin, ditunggu recaps2 yg lain ^^

    ReplyDelete
  12. Mba tirza minta sinopsisnya i hear your voice dong

    ReplyDelete
  13. trimakasih mba tirza... sampai eps 24 hiksss endingnya bener2 menguras hati kata vidi aldiano...

    ditunggu mandate of heaven nya :-*

    ReplyDelete
  14. To all, terima kasih komen dan feedback-nya :)
    Ternyata ending JOJ sesuai sejarah. Jang Hee Bin memang meninggal di lengan Sukjong. Jadi apa itu artinya Sukjong terpaksa menjatuhkan hukuman sayak pada Ok Jung karena tekanan politik?
    http://ph.omg.yahoo.com/news/kim-tae-hee-has-no-regrets-with-jang-065500983.html

    Fakta tentang Ratu Inhyeon.
    Ratu Inhyeon memang cemburu dengan Ok Jung. Ini juga dikeluhkan oleh Sukjong. (Homer B. Hulbert's History of Korea, Volume 1 (1905:157) comes the following statement from King Sukjong) :
    "For a long time I have been aware of the queen's jealous disposition and evil mind, and I have borne with it patiently but now I can endure it no longer. Since I have taken the concubine Chang [Jang under the old Romanization system] it has been still more unendurable. The queen and the concubine Kim have been putting their heads together in an attempt to frighten me into putting away Chang, but I saw through the plan. Now what shall we do?"
    (http://samedi.livejournal.com/359996.html)

    Selir Kim yang dimaksud Sukjong adalah Kim Yeong Bin. Ratu Inhyeon memasukkan selir Kim ke istana untuk menjadi selir Sukjong. Saat itu Sukjong hanya memiliki seorang selir, yaitu Ok Jung.

    Fakta tentang Choi Suk Bin
    Choi Suk Bin adalah pemenang dalam sejarah. Ia melahirkan seorang pangeran yang naik takhta sebagai Raja Yeongjo. Raja yang paling lama berkuasa sepanjang sejarah dinasti Joseon.

    Kisahnya di Dong Yi itu memang hanya rekaan. Aslinya, Choi Suk Bin masuk istana sebagai musuri (water maid). Setelah dijadikan selir ia berhasil naik sampai ke posisi Suk Bin selir level 1. Tapi Choi Suk Bin tidak pernah menjadi Ratu.

    Setelah kematian Ratu Inhyeon dan Jang Hee Bin di tahun 1701, setahun kemudian, th 1702, Sukjong mengirim Choi Suk Bin keluar istana.
    Choi Suk Bin tinggal di kediaman pribadi, Istana Ihyeon selama 16 th sampai ia meninggal dunia th 1718. (Padahal menurut hukum, selama Raja masih hidup, selir Raja tidak boleh tinggal di luar istana, karena Suk Bin tidak diusir atau dibuang, hanya dikirim keluar istana. Beberapa analis mengatakan, mungkin Suk Bin sakit. Tapi kalau sakit kenapa tidak segera dikirim kembali saat sudah sembuh. Alasan lain, mungkin karena Sukjong ingin melindungi Suk Bin atau Sukjong marah kepada Suk Bin)
    Sukjong juga tidak mengijinkan Choi Suk Bin bertemu P. Yeoning saat P. Yeoning menikah th 1711 (sesuai hukum, anak Raja selain Putra Mahkota jika sudah menikah harus keluar istana. )
    Sukjong baru mengijinkan P. Yeoning + istrinya tinggal bersama Choi Suk Bin setelah beberapa tahun kemudian.

    Sukjong tidak pernah menunjukkan niat untuk memanggil kembali Choi Suk Bin ke istana dan tidak menunjukkan emosi saat Choi Suk Bin meninggal
    (Choi Suk-bin lived nearly twenty years outside of the palace and Sukjong never acted in a way that he would ever bring her back to the palace. He never looked for her. Choi Suk-bin was abandoned by Sukjong. She died at the age of 48 in 1718. He did not show much emotion; )

    Apakah Choi Suk Bin benar-benar seperti dalam drama Dong Yi? ngga tahu juga karena drama Dong Yi itu juga rekaan dan nama Dong Yi juga rekaan.

    Choi Suk Bin diberi gelar Hwang Gyeong Suk Bin oleh Raja Yeongjo setelah ia meninggal.
    (http://raindropsfallingup.tumblr.com/post/54204355933/the-fate-of-choi-suk-bin)

    ReplyDelete
    Replies
    1. wah kalau begitu, berarti bisa jadi film JOJ ini mendekati kebenaran sejarah yah mbak.

      Delete
    2. woow.. thanks infonya mb tirza..
      klo dah nonton Dong Yi n lanjut ke JoJ sempet bingung, cerita mana yang bener, tapi setelah baca ulasan di mana2 (termasuk disini) jadi paham yang mna yng mendekati sejarah yng sebenarnya..

      Delete
    3. untuk kisah cinta... lebih realis yg dongyi kayanya :p. soalnya raja yg normal harusnya sich mata keranjang hehehe jd mustahil cinta mati sampe kaya di drama ke seseorang wanita. kl di dongyi khan kisah cintanya itu... pertama suka sama hae bin eh terus kepincut dayang lain. daripada di jang ok jung, kesannya cuma cinta ama dia aja sampe mati. pdhl sejarahnya raja punya anak dari choi (dan mgkn dari selir2nya yg lain juga :p) tp di sini kesannya dia setia sama hae bin hahaha ga masuk akal

      Delete
  15. makasih banyak mb tirza atas kerja kerasnya. sy suka drama ini krn nama tokoh2nya mmg ada dlm sejarah. jd bs mencocokkan dr sejarah ke drama ^^. terlepas kontroversi kebenaran sejarahnya. gomawo d^^b

    ReplyDelete
  16. Sayang banget ngk sesuai novelnya... padahal pengen banget baca surat hee bin buat sukjong n putra mahkota...n pengen juga liat sukjong membuat aturan agar selir rendahan tidak bisa menjadi ratu...biar choi suk won mendpt balasannya.......aaahhh knp endingnya seakan-akan choi suk won menang dlm pertempuran....sebel banget

    ReplyDelete
  17. Makasih ♣::Ɣå媪 mbak tirza sinopsisnya, A̶̲̥̅̊кʊ̈ paling suka sam blognya mbak tirza karena klo membahas saeguk smp keakar-akarnya padahal A̶̲̥̅̊кʊ̈̇ klo browsing sendiri Ĝªќ pernah ketemu, tapi berkat mba tirza A̶̲̥̅̊кʊ̈̇ bisa tau semuanya deh, A̶̲̥̅̊кʊ̈̇ excited banget waktu JOJ ini mau main karena saking penasarannya kaia di Dong Yi atau tdk...
    Ternyata menurutku mendekati sejarah, JOJ ♏ǙИƍЌɪ̣̇И tidak bersalah hanya di fitnah, klo JOJ membuat PM Yun impoten menurutku ngga ♏ǙИƍЌɪ̣̇И,skrg klo dilogika PM Yun hanya berkuasa 4 tahun setelah itu meninggal karena sakit, bisa saja karena sakitnya dia tdk bs memiliki keturunan, dan klo JOJ setega itu *memotong p*n*s PM Yun* Ĝªќ ♏ǙИƍЌɪ̣̇И Sukjong sampai sudi dikubur berdekatan dengan J0J walau pertamanya kuburannya JOJ tidak besebelah dgn Inhyeon, tapi setelah itu sama Sukjon di pindah dan kuburan mereka saling bersebelahan, pada saat itu pasti Sukjong tahu semua kebenaran ttg JOJ setelah beberapa tahun meninggalnya JOJ sehingga dia sangat menyesal. Untk Choi kurasa dia di Istana Ihyeon bukan permintaan choi tapi pengusiran yg dilakukan Sukjong secara halus :D-н¡¡²•°°•н¡¡²•°°•н¡¡²-:D. Walau pny anak 3 tapi belum tentu Sukjong cinta banget sama Choi, Sukjong itu cinta banget sama JOJ, buktinya makamnya Choi tidak berada dimana adanya Ratu Inhyeon dan Jang Hee Bin... Maaf mba tirza kepanjangan ini isi hatiku yg paling dalam...

    ReplyDelete
  18. bagi aq drama ini lebih klop dg aslinya drpd dong yi krn dlm sejarah terlalu banyak kejanggalan dan sejarah ditulis oleh sang pemenangm..kya negara kita aja sejarah supersemar G30spki aja bs beda dg aslinya...jd tergntung siapa yg berkuasa dia yg bikin sejarahnya..ini jng ok jung versi ini lebih msk akal..seandaninya rakyat korea bs mikir jg psti reting film ini bs banyak,,,hehe

    ReplyDelete
  19. kak tirza tolong buatin sinopsis cruel palace war of flowers dong, kaya nya seru juga tuh hehe

    ReplyDelete
  20. nangis baca endingnya #Hiks

    tingkiu mbak tirza tuk sinopsisnya

    ReplyDelete
  21. Wah, finally,ending tragis namun manis :)
    owy teh, punten, biasanya kan nonton didramacracy.net, tapi tiba-tiba situsnya tutup. Connect ke Viki.com, katanya not available your region, hehe
    mohon bantuannya teh :)

    ReplyDelete
  22. Huhuhu kalo kata aku sih, drama DongYi juga kebanyakan fiksinya daripada sejarahnya. Mana ada sih manusia yang hatinya baik bgt kaya malaikat gitu. di dalam istana?? istana yg tiada hari tanpa persaingan? ah mustahil ^^
    Baca-baca dari FP Facebooknya JOJ, disitu tertulis katanya setelah Ok Jung meninggal, saingan Sukbin belom abis, masih ada Park Myeongbin. Kalo analisa ku sih gini yah, kayanya si Sukbin keluar istana (1702) bukan karna keinginan dia sendiri deh, tapi karna Sukjong marah sama dia. Si Sukbin ini cemburu sama Myeongbin yang di tahun yg sama (1702) di angkat jd Bin, katanya sih Sukbin ini mau ngebunuh Myeongbin dan anaknya (Pangeran Yi Hwon), makanya Sukjong marah dan merintahin dia keluar istana di tahun 1702. Dan Bisa jadi emang bener kalo kematian Ok Jung emang ada campur tangannya (fitnah) Sukbin. Dan bener kata Mbak Tirza, dari yg aku baca, Ratu Inhyeon itu bukan masukin Sukbin buat di sodorin ke Sukjong, tapi masukin selir Kim Gwi In. Makanya waktu Ratu Inhyeon di keluarin dari istana, Kim Gwi In juga di keluarin. Jadi hubungan Inhyeon-Sukbin ini gak sedekt kaya yg di ceritain di darama DongYi.
    Dan lagi gak ada catatan yg bener-bener jelas tentang Sukbin, bisa jadi memang sengaja di tutupin keasliannya, jadi seakan-akan Ok Jung lah yg jahat, Sukbin yg baik. Karna stigma itu udah ada dari jaman kuda bisa terbang, jd deh stigma nya udah melekat kalo Ok Jung emang jahat. Padahal who knows? walaupun sillok emang gak bisa di rubah, tapi jgn lupa kalo anaknya Sukbin bertahta lamaaaa sekali, apa yg gak bisa di lakuin Raja?? bisa jadi Raja Yeongjo (anak Sukbin) memang sedkit memodifikasi sejarah, kan kita gak tau ^^

    ReplyDelete
    Replies
    1. Hehee kayanya sih gitu, mungkin demi dapet perhatian raja awalnya Choi musuri pura-pura doain ratu Inhyeon, trus Sukjong simpati diangkat deh jd Sukwon sekaligus penyeimbang partai di kabinet... Dikirain sm tujuan dgn ratu Inhyeon jadinya dia didukung partai Seoin juga. Padahal ratu lebih deket ke Kim Gwi-in. Pas kasus JOJ ketahuan deh belangnya sehingga diusir secara halus dr istana. Cuma knp Sukjong tidak membenci Sukbin, kan dia udah ngelahirin anak laki-laki... Spt kt ibu suri Myeongseong, raja tidak akan pernah melupakan wanita yg melahirkan anak laki-lakinya...dan apa gunanya selir klo tidak untuk ditiduri wkk. Kasian bener klo sampe meninggal pun raja tidak terlalu peduli berarti dia pny kesalahan besar yg tak termaafkan. Tp keliatan bener klo dia lebih sayang sm P. Yi Yun dan anaknya Park Myeongbin P. Yi Hwon. Sebenernya drama ini udah nunjukin jelas apa yg terjadi di masa itu, ternyata JOJ aslinya pun meninggal di lengannya Sukjong. Sebanyak apapun istri yg dia punya, JOJ meninggalkan kesan dan cinta yg mendalam baginya. Di Dong Yi aja dia biasa mengobrol, main baduk sm JOJ. Sebanyak apapun anak yg dia punya, Sukjong memilih P. Yun sebagai penggantinya. Dia mengembalikan Inhyeon kembali di posisi ratu dan menghukum JOJ itu adalah strategi politik atau akibat tekanan politik. Bener kt mba Tirza, hny di masa Sukjong lah raja benar-benar mempunyai otoritas penuh dan bs mengendalikan kabinet seperti di pemerintahan masa kini sehingga di jaman Yeongjo dan Jeongjo Joseon makmur... Coba lihat raja lainnya, yah paling cuma duduk manis lihat laporan. Pgn bikin UU eh pasti ditentang mentrinya ckck cuma jd simbol saja tp yg bekerja dan korup itu mentrinya.

      Delete
  23. Jadi singkatnya, di waktu yang sama, sekitar tahun (1686-1701) si Sukjong ini udah punya 5 istri. Ratu Inhyeon, Selir Hee Bin (Ok Jung), selir Kim Gwi In, Selir Sukbin, dan selir Myeongbin. Cuma dari beberapa drma yg udah di remake, kebanyakan emang cuma nunjukin 3 istrinya Sukjong, yg di liatin cuma Ratu Inhyeon, Hee Bin, sama Sukbin. Kim Gwi In sama Myeongbin gak pernah ada di dalam drama, mungkin karna mereka cuma selir biasa dan peran mereka gak sentral kali yah, mereka kan bukan Ratu kaya Ratu Inhyeon, mereka juga bukan ibu dari calon Raja selanjutnya (gak kaya Heebin dan Sukbin yg anaknya jadi Raja). Dan dari beberapa yg aku baca, katanya si Myeongbin ini cantik kaya Heebin, makanya si Sukbin cemburu, huhuhu itu baru kemungkinan aja sih ^^
    Padahal seru kali yah kalo liat drama tentang Sukjong yg istrinya 5 ^^ (Ratu Inwon belom ada, dia baru ada setelah Ratu Inhyeon dan Heebin meninggal) ^^

    ReplyDelete
  24. ceritany keren..mb klo blh tau nma novelnya ap??

    ReplyDelete
  25. Makasih yg tak terhingga utk mba Tirza soalnya gara-gara drama ini jd sering wara wiri disini... Makasih buat recapsnya sampai akhir ya mbak hiks finally its end...
    Sebenernya aku jg awal nonton drama ini gak punya ekspektasi tinggi secara udh nonton Dong Yi, cm penasaran aja soalnya pernah nonton sedikit drama versi jang hee bin taun 2000. Ternyata akting YAI dan KTH ciamik deh hehehe... Menurutku ini berhasil menunjukkan sisi lain JOJ sehingga banyak dicerca.. Klo blom nonton tp cm baca recaps aja mencaci maki coba deh ditonton dulu sedikit hehe, emg mulai mengecewakan di eps 15 sih dan mungkin krn eps yg terlalu pendek hehe peace ya fans Dong Yi soalnya aku suka kok ama Dong Yi tp selama nonton tuh kaya ga ada celanya, seperti dewi gitu ga kaya manusia.. Klo menurutku ketiganya baik dan hebat dgn caranya masing-masing (udah pernah kutulis di comment eps sebelumnya) tp nasib sukbin jauh lbh beruntung, entah dia hidup di luar istana diusir atau dijaga ama Sukjong agar selir lain tdk mengikuti jejak JOJ dan tdk bernafsu jd ratu :).
    Bener klo harusnya
    1. Paling ngga pas JOJ meninggal, sukwon udah melahirkan P.Yi Geum aka Yeoning dan udh jd Sukbin --gpp adegan tidurnya dibuat mungkin pas raja minum-minum sm Inhyeon dikasih obat jadinya dia tidur sm Choi (masi masuk akal lah hehe)
    2. P. Yun jg udh gede jd dia tau pengorbanan ibunya, trus memperlihatkan akurnya dia+Yeoning pasti lucu soalnya emaknya musuhan tp anaknya akur :p
    3. Sukjong ga tua-tua harusnya ada sedikit numbuh kumis/janggut hehe kaya Goro di Sungkyunkwan Scandal wkk ttp cakep pasti
    4. Wajahnya si sukwon waktu dikeluarin dekrit UU yg melarang selir jd ratu wah pgn bgt liat ekspresi kecewanya wkk pgn bikin petisi agar writer nim buat extended versionnya

    Bnyk comment yg protes klo disini ditunjukin klo seolah-olah JOJ itu lemah sebenernya ngga, coba aja perhatikan di Dong Yi bagaimana hidupnya dan sebenernya jg itu ulah ibunya cm dia yg ngaku aja jd ikutan dihukum mati. Saya gak blg dia bener, toh dia mengakui klo emg pgn jd ratu berarti ada bad desire dan yakin deh dia pasti cemburu sm Choi sukbin yg jg punya anak laki-laki. Haus kekuasaan jg kok, jd janggal klo baca comment "wah membalikkan sejarah nih kok disini JOJ baik dia itu kan haus kekuasaan dan jahat, knp sukbin sm Inhyeon jahat" wkk. Itu aja, semua inti critanya sama, gak percaya ya nonton aja. Cuma ekpresinya bengisan yg mana hahaha toh slama liat beberapa drama JOJ jg Sukjongnya cinta bener ama JOJ. Pertama dia ngangkat sukbin selain alasan partai ya mungkin dia jg baik buktinya mendoakan ratu di pembuangan makanya dapet gelar suk=pure, tp kita jg kan gatau strategi asli ratu Inhyeon dan dia yg cemburu sm JOJ, jd pasti ga sebaik itulah, semua pny kepentingan masing-masing, toh pd akhirnya dia dibuang dan hidup sendirian di istana. Drama ini gak menunjukkan sisi baik JOJ, tp menunjukkan sisi manusiawinya sbg wanita dan ibu. Gimanapun dia ttp salah dan mati. Ambil sisi hiburannya aja.

    Tg putra mahkota Sado, dia ga pernah dibuang, cuma ayahnya menjaga jarak dan istana itu luas sekali jd kamar raja ke pangeran itu jauh. Meluruskan aja nih comment yg ada, pernah dibahas mba Tirza jg. Mungkin Yeongjo dulu merasa hidupnya keras jd dia memperlakukan anaknya seperti itu juga.

    Ttg harta kerajaan Indonesia, papaku jg pernah blg gitu sepertinya bener ya wkk. Saking kayanya aja freeport smp skrg masi dikeruk mba :p yg aku heran itu bukti kerajaan makam dll itu entah kemana :( pdhl bs jd aset negara dan memperkaya sejarah, borobudur hancur aja bs dibangun dan ditemukan kembali pdhl majapahit, singosari dan sriwijaya sgt terkenal smp di afrika ckck. Gimana ya menumbuhkan rasa cinta itu lg klo artefaknya aja ilang..

    ReplyDelete
    Replies
    1. Mau ikut coment he he
      Sebenarnya kalo meurutku sukjong cinta dulunya sama hee bin cuma karena ngeliat hee bin jadi ratu yang ga bijak dgn nyiksa sukbin dia jadi berkurang cintanya, hee bin stlah diturunkan dari ratu tetap ke posisi hee bin menurutku ada unsur sukjonh ngelindungin yiyun, kalo ibunya yun diusir otomatis posisi yun sbg wangseja bahaya, makanya hee bin tetap dikembalikan posisinya jadi selir tingkat 1 bin
      Tapi kalo menurtku sukjong setelah inhyeon meninggal dia nyesel dan sadar kalo inhyeon itu istri yang setia dan ratu baik hati, buktinya sukjong sbelum mangkat minta dimakamkan di sbelah inhyeon
      Kalau dibilang ok jung di jebak ama sukbin soal guna2 ratu inhyeon menurutku ga, soalnya di wikipedia tertulis saat berkabung atas kematian inhyeon, dia mimpi inhyeon yang sudah meninggal datang pakai sobok yg berlumuran darah, kemudian sukjong bertanya kenapa meninggal, inhyeon hanya diam dan menunjuk ke paviliun jang ok jung, kemudian sukjong terbangun dan pergi ke kediaman hee bin dan melmergoki hee bin dan kakaknya serta shaman sedang mengutuk inhyeon, kemudian diceritain sebelum hee bin dihukum minum racun dia sempat menyiksa sukbin, dan ada cerita dia bersama yiyun tentang membuat yiyun akhirnya ga bisa punya keturunan dan ini aku bacanya di wikipedia jadi mgkn berdasarkan histori juga

      Delete
    2. Ngeliat wikipedianya jgn dr google. Tp dr daftar ratu/selir Joseon. Klo cuma google semuanya sama memang begitu... Klo klik pas ratu, disitu ada ttg kecemburuan Inhyeon. Saya gak blg JOJ baik, dia pasti jahatlah. Jd stigma jaman dulu smp sekarang tu ga brubah. Meskipun udah banyak bukti-bukti lain seperti drama ini, rakyat sudah mencap dia selir yg kejam dan haus kekuasaan :)

      Delete
  26. Menurut aku antara dong yi sama jang ok jung adalah drama rekaan .. Mungkin ada beberapa yg mengikuti sejarah tapi sisanya rekaan ..

    Aku juga sempet mikir mungkin benar sukjong sangat mencintai ok jung sampai2 saat ok jung turun tahta jadi hui bin gak dibuang seperti inhyeon ..

    Trus kalo emang sukjong membenci sukbin kenapa anaknya sukbin jadi raja? Mungkin saja ok jung masuk istana awalnya cuma karena cinta .. Tapi karena terus ditekan sama para mentri , ia akhirnya menjadi jahat ..

    Ya siapa yg tau dengan kejadian yg sebenarnya .. Tapi aku sangat menyukai 2 drama ini :) antara dong yi dan jang ok jung aku suka 22nya :D

    ReplyDelete
    Replies
    1. Knp anaknya Sukbin yg jd raja? Krn putra kesayangannya sakit-sakitan ga punya anak dan putra kesayangannya yg lain (Yi Hwon) anak Park Myeongbin itu meninggal muda sehingga sebelum meninggal dia menyuruh Yun mengambil anak Sukbin menjadi putra mahkotanya. Bisa dibilang mereka bersaudara cukup dekat dan akur. Seandainya anak Park Myeongbin ga meninggal mungkin penerus Yun bukan P. Yi Geum

      Delete
    2. @astrina, masuk akal juga. Soalnya Sukjong yang tahu bahwa P. Yi Hwon/Yeonryeong-gun tidak memilik anak dari pernikahannya dengan Lady Kim, sengaja mengambil anak dari seorang kerabat untuk dijadikan anak P. Yi Hwon. Sepertinya mengambil salah satu keturunan dari Putra Mahkota Sohyeon (putra pertama Raja Injo)

      Jadi kelihatan jelas kalau Sukjong berencana mengangkat Yeonryeong sebagai Raja berikutnya sampai repot2 mencarikan keturunan untuk Yeonryeong.
      Mungkin karena Park Myeong Bin berasal dari golongan yangban/bangsawan. Jadi Sukjong mungkin berpikir tidak akan ada yang mengusik Yeonryeong kalau anaknya yang ke-6 ini yang naik takhta. Sayangnya Yeonryeong keburu meninggal.

      Delete
    3. Mnrtku anak siapa yg jd raja itu krn kemampuannya...kan dijelaskan raja yeong jo itu pinter bgt....raja ga mungkn dong milih yg ga berkompeten meskipun anak kesayangannya,kan untuk kepentingan kerajaan...klo kisah dong yi ma joj itu penuh rekayasa ya namanya drama pasti di bumbuilah ga mungkn drama itu kaku,dan lady sukbin kurasa aslinya dia pasti punya kelebihan dr watermaid jd sukbin itu pasti krn dia luar biasa...mungkn emang ga cantik tp punya kelebihan lain...klo joj mungkn emang cantik+pintar,dan klo mereka biasa2 aj ga akan punya dukungan politik dan sampai level bin. Nah klo selir yg ambisi pasti sukbin dan joj yg plg berambisi dr selir2 lain dan menangnya sukbin punya anak pinter jd terpilih jd raja....begitulahsdkt byk klo di logika...jd jgn bertengkar ya mbk2 hehehe.....

      Delete
  27. ya ampun...emang klo udah masuk drama sejarah bisa berbeda ya....apappun itu yg penting para penonton dan pembaca suka ya mba....

    ReplyDelete
  28. Endingnya menguras emosi :'( sedih banget :'( tapi sepertinya memang fakta yang paling dicintai raja adalah JOJ, entah di drama ini ataupun di drama dong yi, sukjong menampilkan kesan sangat sedih saat JOJ minum racun

    Saat JOJ turun dari posisi rau juga dia hanya turun jadi heebin, engga dibuang keluar istana. Setelah itu juga ada pelarangan selir jadi ratu, mungkin agar tidak ada angin beraroma darah lagi kali ya (?) Atau karna JOJ yang hanya dicintai atau karna dia tau ulah sukbin sebenarnya (karna dipertanyakan juga, kalo emang sukbin disayang sukjong seperti dalam drama dong yi, kenapa dia buat aturan selir gak bisa jadi ratu, dan kalo katanya "suk : tulus" berarti kalo beneran tulus harusnya dia bisa dong jadi ratu yang baik) tapi entahlah hanya sukjong yang tau hehe :D

    Aku gak percaya kalo choi sebaik di dong yi, soalnya menurut wiki juga dia bawahannya inhyeon (ada kemungkinan drama ini menyerupai aslinya, mungkin ... xoxo...)

    Aku juga baca sejarah kalo JOJ sama Choi sama sama punya anak yang diragukan, entah apa artinya ...

    Oh iya didrama ini di kim bapaknya ingyeong gak tau terima kasih banget kayanya ! Padahal yang satu satunya ngerawat waktu anaknya sakit kan si JOJ -_-

    Dan pada akhirnya entah kenapa aku lebih suka sama JOJ, karna sejarah dibuat oleh pemenang/yang berkuasa, sedangkan JOJ pada akhirnya hanya selir dan meninggal karna sayak. Sedangkan kalo choi dia nurut aja tinggal di luar istana, gak seperti JOJ yg semakin lama posisinya dari dayang bisa jadi ratu

    Sebelumnya makasih mba tirza recapsnya :))
    Semoga makin banyak pembacanya :))

    ReplyDelete
  29. whuaaaa nangis bombay..
    thx mbak tirza..sinopsnya :)

    ReplyDelete
  30. Aaaa akhirnya selesai juga drama ini
    . Aku bener2 suka drama ini.. seperti sejarah
    makasiih kaak udh buat sinopnyaa. Aku selalu baca sinop di blog kak Tirza tapi baru bisa komen sekarang. Gomawo unnii ^^

    ReplyDelete
  31. untuk membaca kisah jang ok jung atau ratu inhyeon dimana ya? tertarik banget sama untuk tahu sejarah aslinya sukjong inhyeon dan jang ok jung.. :)

    ReplyDelete
  32. Setuju ama pandangan Yoo ah in, walaupun dia nge-twit lagi mabuk tapi pandangan sejarahnya emang lebih ngena di hati & masuk akal :)

    ReplyDelete
  33. maaf mau nanya..
    saya mau download film korea tetapi semua web sudah di blokir sama pemerintah..
    saya saja yang seperti itu atau kalian juga ya?

    ReplyDelete
    Replies
    1. @galih, diblokir ama pemerintah? serem amat..? memangnya website apa saja? soalnya aku ngga pernah download film(habis2in memori wkk,) aku paling nonton streaming aja.

      Delete
    2. dimanakah alamat download film korea tersebut,.. sapa yau mungkin saja saya bisa download,...

      Delete
  34. sweet story:) thanks mba sinopsisnya,,,
    ceritanya manis sekali, raja setia bgt sama JOJ, tetapi tetap walaupun sangat mencintai, akan lebih baik bila kita tetap bijaksana dan dalam jalan yang benar, supaya cinta itu tetap kuat dan memberi keberkahan dalam hidup kita hehe.. cuma iseng beranggapan aja heehe...
    tapi apa daya memang cinta itu bisa membutakan seseorang, sejarah hanya tinggal sejarah, smoga kita akan ambil sisi baik dari cerita tersebut, gumawo mba Tirza, aku udh liat filmnya, tapi lebih diperjelas dengan baca sinosis mba, terutama episod trakhir hehe karna dikaset g full translatenya:)

    ReplyDelete
  35. Mba tirza, isi surat jang hee bin apa ya?

    ReplyDelete
  36. Mbak punya referensi tentang sejarah sukjong ini gak? Nyari di wiki isinya pendek banget, sejarah dasarnya aja. Mungkin mbak tau judul buku-bukunya..
    thank yuuu :)

    ReplyDelete
  37. mbak tirza, salam kenal, aku pecinta budaya dan salah satu yang tertarik sama sejarah korea sejak ntn jang geum. waktu aku baca di 'Interest with history of Joseon' yang tebelnya mpe 789 hal. disebutkan sesuatu tentang sukbin, jika fakta dia adalah seorang investigator istana serta dulunya pelayan dari Heebin itu memang benar, selain itu juga disebutkan dia tidak berusaha mengulingkan hee bin melainkan menjalankan tugasnya sebagai seorang investigator. Dan juga dikatakan Sukjong sampai membangun makam khusus untuk sukbin karena kepeduliannya pada masyarakat sebab dia berasal dari kalangan rakyat jelata ( kayak putri huan zhu gitulah) nah, buku ini aku juga nemunya dari referensi buat film dong yi. jadi mana dong yang bener?? sebab dari setiap POV kisah pasti akan diceritakan secara berbeda. Disini ok jung kelihatannya gak sejahat di di dong yi karena dia tokoh utamanya. Sementara di dong yi kebalikannya. Tapi satu yang jelas. Heebin sama2 culas dan ingin in hyeon jatuh. Selain itu, alasan sukbin gak menjadi ratu karena dia emang gak mau dan gak menerima,itu sudah disebutkan didalam buku sebelum pengangkatan in hyeon yang dipake buat referensi film dongyi....hemmm aku bener2 penasaran, jika boleh pengen tahu referensi buku2 sama website buat drama ok jung ini.Terimakasih sebelumnya, maaf kalo komennya panjang banget. Karena buatku sejarah bukan cuma sejarah. sejarah lah yang membentuk kita saat ini, copas dari kalimat drama shark ' MELURUSKAN SEJARAH KITA' hehehehe

    ReplyDelete
    Replies
    1. Klo boleh tau baca dimana n pengarangnya siapa ya, soalnya fakta sukbin itu sedikit. Klo JOJ mah emg culas dan tamak ya pasti... Soalnya klo emg cinta masa dia tinggal sendirian di luar istana sih baca aja fakta di atas dan klo dr yg aku baca dan masuk di logika ya sebaik2nya dia masa ga pernah dipanggil pulang ke istana dan untuk ketemu sm anak pun susah, klo gak sakit ya mungkin Sukjong marah. Sehingga sgt terkesan Sukjong lebih sayang dgn Park Myeongbin dan anaknya Myeongbin ini pun anak kesayangannya bahkan tertulis skali Sukjong sgt sedih waktu kematian P.Yeonryeong sementara pas Sukbin meninggal dia biasa2 aja

      Delete
  38. terimakasih mba tirza,,
    kasihan baget sama JOJ. tapi aku penasaran nih mba sma cerita novel (yg aslinya)
    endingnya kaya gmna ? -_-"

    ReplyDelete
  39. This comment has been removed by the author.

    ReplyDelete
  40. TV Online Responsive

    http://graha-tv.blogspot.com/

    ReplyDelete
  41. Mbak Tirza, hiks, drama yang kau tulis sepertinya lebih menarik daripada filmnya.. benar-benar membuatku sangat penasaran.. tahu ga sih mbak? baca JOJ ni awalnya bikin aku kagum, tengahnya bikin aku dongkol dan akhirnya bikin aku hmmm... seneng, sedih sampai pengen marah sendiri.. wkwkwk..
    Makasih banyak ya Mbak.. ^______^9

    ReplyDelete
  42. iseng buka episode akhir JOJ ini karna lama ga buka, ternyata banyak sekali komennya yang jelasin sejarahnya.

    dari yang aku lihat di drama Dongyi maupun JOJ ini, yang ada di dalam hatinya serta cintanya hanya untuk Jang Ok Jung seorang.

    ReplyDelete
  43. Nanti malem jam 19.55 di channel one tayang Jang Ok-jung episode 24... :)

    Pas sahur besok juga bakal ditayangin lagi... :D

    -Dugi

    ReplyDelete
  44. Ngga usah berkutat ko JOJ yg disejarah sadis tp di pilemnya baik yah? klo menurut aq sih ini bukan masalah jahat atau baik hatinya JOJ,,tp cerita ini lebih mengarah ke sisi2 manusiawinya JAng Ok JUng.Nggak ada manusia yang terlahir jahat tapi terkadang situasi yg memaksa seseorang utk berubah menjadi jahat. Termasuk si JOJ ini. Walo sejarah bercerita JOJ ituh jahat bin sadis,tpkan sejrah ituh ngga bs mengetahui dgn mutlak apa yg menjadi isi hati para pelakunya.
    kisah ini hanya berusaha untuk mengajak penikmatnya untuk melihat apa yang melatarbelakangi JOJ menjadi jahat seperti yang di ungkapkan sejarah,,sehingga kita ngga buta terhadap baik buruk sifat manusia dan memiliki sedikit 'sense of human being',,,jadi jangan telen bulet2 klo ad yang berkata si A jahat or si B jahat,,ada alasan dibaliknya,,alasan ituh yg plu kita maklumi,,tp keadilan tetap harus ditegakkan ya :)

    mb tirza bisa share ke kita ngga apa isi surat JOJ bwt Sukjong and P. YiYoon??penasarannihh

    maksih mb tirza bwt recapny :*

    ReplyDelete
    Replies
    1. dalam sejarah gak di bilang jahat kok, tapi lebih ke "Ambisius" itu pun karena situasi dan orang-orang sekitar JOJ :)

      Delete
  45. mba tirza tahu gag dapetin novelnya dimana?

    en tambahan nie..

    RTP (pangeran lee gak)
    kan raja joseon 20th
    bahkan di akir episodenya,
    pangeran lee gak bilang kalo pejabat hong (ayahnya bo young) yang ikut andil dalam penurunan tahta ibunya dan eksekusi minum racun utk ibunya (kyagna yg dmaksud JOJ ya?)

    apa aku aja yang nyama2in ya.. :p

    ReplyDelete
  46. Pantes z rating joj rendah coz ceritanya fiksi dan tdk real sprti aslinya..jang ok jung ttllu munafik untuk jd org baik dan sya tdk sk dgn coi sukwon digambarkan ambisius.bagaimanapun lbh bagusdrama dong yi krn lbh masuk akal.

    ReplyDelete
    Replies
    1. bukankah yg terlihat lebih real kenyataan justru yg ini.. krn di dongyi hanya menunjukan siis baik sukbin tanpa menjelaskann sisi buruknya pdhal org pasti punya sisi buruk masing2 dn itulah yg membuatt sy tertarik pd joj krn di joj diulas dgn baik seolah bisa mjd cermin bagi kita semua utk belajar melihat org tidak hanya dri sudut pandang kita tp juga dri sudut pandang mereka

      Delete
  47. uhhmm sad ending,,, sampai nangis aq bacanya,, beneran,,, kalo baca aja aq bisa nangis palagi kalo lihat film nya lgsung,, aduh sedia tissue 2 dus,, *lebay.com
    BTW,,, thank's y unn wat sinopsisnya,,
    aq selalu ngikutin trus,, tp baru kali ini ngasih coment,, hehe mian.. :-)

    ReplyDelete
  48. banyak yang gag terima cerita JOJ karena , sudah tertanam peran yang ada di dong yi(bagai malaikat) maupun cerita rakyat yg sudah ada dari tahun ke tahun (yang mayoritas menyudutkan jang hee bin)..

    meski dilihat JOJ ada beberapa yg fiktif tapi menurutku lebih mendekati sejarah dan lebih masuk akal..
    di crita tsb joj lebih manusiawi tapi bukan berarti ya 100% baik juga..

    bahkan ada mitos bagi gadis yang memberi upeti atau berdoa di makam jang hee bin akan bertemu jodohnya..
    kalo ada mitos seperti itu berarti selain jae hee bin terkenal "ambisius" tapi masyarakatpun tahu akan dalamnya perasaan sukjong thdp jang hee binsehingga muncul mtos tersebut..

    but
    who know, the real history???


    mbak tirza,ada referensi situs ato buku sejarah korea?
    nyarinya dimana ya?

    ReplyDelete
  49. ya ampun, mbaca ini aja, aku nyesek banget... mewek T^T
    kisah yg jauh berbeda dari kisah Jang Hee Bin lainnya yg digambarkan jahat.
    jadi pengen nonton ...

    ReplyDelete
  50. di joj, kejahatan yang dilakukan choi sukbin terlalu dibuat-buat alias dramatis. licik.
    kebalikan dari gelarnya "suk" alias "pure".

    sementara itu di dongyi, kejahatan okjung lebih cerdas dan masuk akal untuk dilakukan pada masa itu, meski kehebatan dongyi memang terlalu dibesar-besarkan...

    meskipun sejarah kemungkinan dimanipulasi, tetapi tidak ada yang menyangkal kalau putra dari choi sukbin adalah raja yeongjo yang cukup bersinar. dan setelah okjung dikembalikan menjadi selir biasa, sukjong lebih menaruh perhatian pada selir lain seperti choi dan park yang melahirkan putra-putrinya.

    intinya sih, faktanya yang namanya raja, cinta yang sudah lewat ya lewat. hehehe~

    sumber:
    http://lovelightnature.blogspot.com/2013/08/k-drama-dong-yi-2010.html

    ReplyDelete
  51. apa benar kalau selir sukbin jahat dan menjebak selir heebin dn akhirnya terpojok dan meminum racun dan meninggal tpi setahun setelah itu dia diusir keluar dri istana

    ReplyDelete
  52. heeeeeeeeeeeeeee, pen nangis baca sinopsis endingnya..... jang ok jung,,,:(

    ReplyDelete
  53. ooooohhhh... jadi dong yi itu rekaan ya, bukan sebenarnya? ug betul2 sejarah jang ok jung ini?? tp saya kok kurang suka sama wataknya JOJ yaa......

    ReplyDelete
  54. Semua Pada Bilang Raja Yeongjo putra Choi Suk Bin raja yg bersinar dan berjaya, sayang ibunya. tapi lupa bahwa menurut sejarah pada umur 6thn choi sukbin diantar keluar istana dan dilarang bertemu anaknya oleh Raja Sukjong. Lalu dirawat dan diasuh bersama anak JOJ oleh Ratu Inwon. Ga wajar kalo muji ibunya padahal ibunya ga ngajarin anaknya (WOng ketemu aja ga boleh)
    Wajar juga kalo Raja Yeongjo anaknya Choi SukBin mati-matian belain status ibunya. MALU DONG punya ibu statusnya Selir, apalagi kalo punya salah. Pasti maunya ngebanggain ibunya.
    (EMANG GARIS KETURUNANNYA BISA DIRUBAH, KAN TERCATAT DI SEJARAH)
    Juga Biar Keliatan Anak Yg Baik serta Pemimpin Yg Hebat

    ReplyDelete
    Replies
    1. namanya jg sejarah, kan dibuat berdasarkan kondisi politik kekuasaan saat itu, JOJ banyak yg ga suka, bnyak yg berusaha ngehancurin krn statusnya, ga mungkindalam sejarah dikisahkan baik, sedikit bnyak psti dibuat jelek. menurutku kisah JOJ ini lebih realistis dan manusia. krn manusia ada sisi baik buruknya, apabila tertekan sprti JOJ. :)

      Delete
  55. ceritanya gak sam dengan yang di film dong yi ko malah jadi kebalikannya ah ga seru gini mah

    ReplyDelete
    Replies
    1. cobalah lihat dri sudut pandang yang lebih luas :)

      Delete
  56. Akhirnya kurang menarik, masa peran utamanya meninggal, tp org² yg jahat tidak dijelaskan nasibnya setelah itu, jd terlalu tragis bangey, masa yg jahat malah merajalela, seharusnyakan juga kena balasannya.

    ReplyDelete
  57. Akhirnya tragis, seharusnya yg jahat kena balasannya dong!

    ReplyDelete
  58. jadi sebenernya jang ok jung itu berhianat , gitu? :o

    ReplyDelete
  59. Alhamdulillah sudah selesai bacanya dari awal sampe akhir, kereeeen. Makasih xoxoxoxo

    ReplyDelete
  60. Sedih liat endingnya,gk rela ok jung mati seperti itu dan raja harus kehilangan cintanya di depan matanya atas perintahnya juga lgi,hadehh,,
    kenapa raja seong jo anaknya ok jung menjadi raja hny sebentar dan di gantikan oleh seong jo,,
    hee maf

    ReplyDelete
  61. Kalo saya merasa sukwon disini itu tokoh sukbin... di film ok jung ini rasanya aneh, dari awal nonton ga simpati ma ok jung karena ok jung disini sombong, jahatnya tuh jahat judes, sombong, centil sama sukjong, terus jahat tapi dibuat baik, kan bikin esmosi, jadi yg ada saya lebih suka sama ratu inheyon! Dan ngerasa seneng okjung ny di bales sama sukwon yg sama jahatnya... klo sukwon itu ternyata dong yi alias sukbin itu jd ngerusak citra sukbin yang pintar memecahkan masalah,.. saya sih lebih suka ok jung di film dong yi karena karakteristiknya pintar, kuat, jahatnya memang jahat ga jahat sombong kegenitan (padahal saya suka sama kim tae hee loh) kaya di film ok jung, pas meninggalnya di film dong yi juga lebih dapet sedihnya dan perasaan sebenarnya dari jang ok jung... tapi disini juga lumayan cuman memang saya lebih suka okjung di film dong yi... klo ratu inheyon di sini bagus di dong yi juga bagus sama2 buat nangis sesunggukan,

    ReplyDelete
  62. ending nya ngga seru ,knp hrus mati coba ? ngga bsa happy ending apa ? awalnya crita nya keren tpi terahir nya ngga seruah ,

    ReplyDelete
  63. jang ok jung lebih mendekati reality deh menurutku......
    maksih oenni buat sinopsis'a....
    keren......

    ReplyDelete
  64. endingnya min........ gak nyangka jang ok jung endingnya meninggal jadi si choi suk won yang jahat gimana kelanjutannya?

    ReplyDelete
  65. Mba klo di aslinya si su kwon jadi permaisuri gak sih mba??

    ReplyDelete
  66. This comment has been removed by a blog administrator.

    ReplyDelete
  67. Ini Keren. Wlw Tokoh utamanya harus mati.

    ReplyDelete
  68. Hiks....hiks...kasihan Tae hee eon :'( padahal pan udah lengkap banget buat jadi keluarga bahagia
    Yoo ah in _Yun_Kim tae hee
    ini semua gara2 Choi Seok won -_- Hu..hu..hu nggak kerasa stok tisu sekotak sampe abiz #BanjirAirMata #BanjirDusta wkkk...By The Way yang jadi Choi Seok won Cantik ^_^
    Terimakasih buat para penulis sinopsis Jang Ok Jung yang udah bekerja keras ^_^ Tulisannya Rapi,mudah dimengerti,& gambarnya banyak ^_^ I Like This

    ReplyDelete
  69. Endingnya belum kelar itu... Seharusnya Yang Mulia Nyonya Jang Hui Bin bisa diselamatkan,,dengan membongkar tipu muslihat dari selir Choi Sukwon yang telah memfitnah Yang Mulia Nyonya Jang Ok Jung dengan menaruh ornamen kesukaan Yang Mulia Permaisuri Inhyeon di Altar persembahan agar Yang Mulia Putra Mahkota Yun Wonja bisa sembuh dari sakit cacarnya,,,!!!!! Tapi kenapa malah Yang Mulia Kaisar Yi Sun tidak menyelidiki sendiri hal itu secara teliti/jeli dan tidak bisa melindungi Yang Mulia Nyonya Jang Hui Bin sampai akhir hayatnya seperti janji Yang Mulia Kaisar Yi Sun itu sendiri,,??? Tapi kenapa malah menyetujui perintah dari Partai Noron untuk mengeksekusi mati Yang Mulia Nyonya Jang Hui Bin perintah itupun keluar langsung malah dari mulut Yang Mulia Kaisar Yi Sun sendiri -_- Di sanalah saya sangat betul betul tidak habis pikir dan saya benar benar tidak mengerti sekali dengan pemikiran Yang Mulia Kaisar Yi Sun... Di tambah lagi setelah wafatnya Yang Mulia Nyonya Jang Hui Bin malah tidak ada mendapatkan gelar kehormatan... Padahal kita lihat sendiri Yang Mulia Nyonya Jang Hui Bin sudah sangat begitu banyak berkorban untuk Yang Mulia Kaisar Yi Sun terutama memperjuangkan cintanya, hidupnya, dan memperjuangkan melindungi hidupnya Yang Mulia Putra Mahkota Yun Wonja... Inilah saya benar benar tidak habis pikir dan betul betul saya tidak mengerti sekali dengan pemikiran Yang Mulia Kaisar Yi Sun,,!!! -_-

    ReplyDelete
  70. Thank buat yg udah nulis sinopsis ini. Saya sudah liat dari episode 1-20 dan nggak tega untuk meneruskan sampai selesai. Maka saya cukup baca sinopsisnya saja. Itu pun sudah bikin saya bergetar dan menangis. Nggak lebay yaa.. tapi emang bener-bener drama ini menyentuhku, terlepas dari kisah aslinya sama atau tidak. Aku menonton ini karena senang lihat akting para pemeran utamanya, khususnya Yoo Ah In. Akting dia bener-bener bisa mengaduk2 emosi. Marah, senang, sedih, romantis.. aaahhh... Sekali lagi, untuk menonton episode 21 hingga selesai, saya butuh menguatkan hati dulu.. Saya merekomendasikan drama ini untuk kamu yang senang dengan kisah-kisah romantisme..

    ReplyDelete
  71. bingung asli. aku udah cari kesana kesini artikel sejarah aslinya. dari beberapa artikel aku rasa yg mendekati yg d film Dong Yi, walau mungkin jga banyak fiksinya. di JOJ di ceritakan Hee Bin baik bgt, padahal....
    yang paling mencolok ya si Suk Bin. Dari beberapa artikel, anak Suk Bin lah yg jd Raja Joseon dalam waktu yg paling lama. Tapi di drama ini, karakter Choi bener2 yg kaya gak di inginkan Sukjong. Bahkan gosip2nya Choi d usir dr istana terus keluar dekrit Raja yg bilang Ratu tidak bsa berasal dari keluarga kerajaan itu. Banyak yg blg Choi ngelakuin kesalahan yg bkin Sukjong marah. Tapi kembali lg berfikir, kalau Choi punya catatan kasus seperti di film ini, mana mungkin anaknya bisa jd Raja? Bahkan untuk kurun waktu yg lama. jelas2, kalau Ibu Kandung calon Raja kesandung kasus, otomatis anaknya ga bsa jd Raja. Tapi ini? Bahkan lebih lama dari anak Hee Bin. Berfikirlah, JOJ aku rasa terlalu mendramatisir. Terlalu mengagungkan Hee Bin, padahal di sejarah sudah jelas tertulis. Trus karakter Ratu di awal drama JOJ terlalu lari jauh dari beberapa artikel sejarah, apa lg karakter Choi. Jauh banget. Saya fikir juga, kayanya di drama ini Raja cuma ngelirik Ok Jung doang. Padahal Raja juga punya anak loh sama Choi Suk Bin yg gak di ceritakan di sini. Tanpa memikirkan perasaan Ratu. Menurut aku sih. Maaf kalau beda pendapat. AKu juga ngikutin drama ini kok, buat bedain sma drama yg lbh dlu ada dr pada ini. ^^ buat sekedar cari mana yg bener2 mirip sama sejarah yg beredar, walau PASTI ada di selipin fiktif. Tq

    ReplyDelete
    Replies
    1. choi memang blm dijelasin sifat baiknya tp utk ratu inhyeon dn hee bin disini cukup baik.. bahkan ga terlalu mengagungkan hee bin seperti yg km blg krn org nonton ttp akhirnya nganggap wah kok si hee bin nya jahat ya.. dia jahat krn ada alasan,, begitupun setiap org krn itu sy agak ga setuju sm dong yi yg terlalu membaik baik an sukbin sehingga justru terlihat seperti dewi

      Delete
  72. Anaknya dong yi saat jadi raja ( yeongjo), berusaha memperbaiki status ibunya yg sudah meninggal, bisa jadi sejarah d ubah , ditambah pula pencitraan agar bisa d terima
    Yeongjo tega membunuh anak sendiri (pangeran sado), apalagi jika hanya mengubah sejarah
    Bolehlah d cari referensi tentang tabiat yeongjo, bisa jadi ada faktor gen yg dibawa dari dong yi

    ReplyDelete
  73. huaaa baca nya aku jadi mikir. di jackpot tu jang og jung tu jahaaatt. tu sebenernya bener gak sih history nya

    ReplyDelete
    Replies
    1. Jahat tenyata krn tekanan dr berbagai pihak.....ambisius lbh tepat drpd jahat

      Delete
  74. Aigoo.. endingnya menyakitkan hati.. smalaman aku gx bisa tidur mikirin cerita ending flm jang ok jung.knapa harus menyedihkan sih.. padahal banyak yang mencintai.dan knapa harus yang jahat yang menang.. 😭

    ReplyDelete
  75. Endingnya menguras emosii.. terus para yg jahat2 masih berkliaran gitu...
    Eeuuwwwhh terus nasih yoon gimna.. hahhaha.. lnjutt donk dramanya...

    ReplyDelete